I am a gamekeeper and live on the shoot where I am employed, am I still allowed to undertake my normal tasks away from the house?

Yes, if you follow government coronavirus guidance around social distancing. It would also be a good idea to make arrangements for someone to provide cover for specific work areas such as trap checking should you be unable to check them.