Can I use a sound recording or electronic call to help decoy Canada geese?

No, you cannot. Section 5(d) The Wildlife & Countryside Act 1981 prohibits certain methods of which sound recording is included.

https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1981/69